Job machining on polygon turning machine